【スポンサードリンク】

ソフトバンク白戸家のCMが海外でやっぱり「理解不能」と困惑の嵐

“白戸家”でおなじみ、ソフトバンクのオモロCMシリーズ。我々は「変なCMだよなあ」と思いつつも、日本のバラエティ番組の延長としてなんとなく受け入れている。しかし、やはり外国人には受け入れ難いようで、CM動画には発狂寸前のコメントが寄せられまくっているのだ

「ぜんっぜん意味わからん」
「グログログログロ…って何?」
「そもそも何の宣伝なのよ?」
「あの黒人なにしに日本来てるの?」
「ビューティホーだね! 実にビューティホー」
「皆さん、これが日本です。」
「コンドルは飛んでゆく、ってことか。…ってどーゆーことだよ!?」
「もう、誰か英語で説明してくれよ!」


確かにソフトバンクのCMは特に理解不能なものが多い気がするね。
まあ日本人の中にもそう思う人が多くいるわけだから、外国人の方が困惑するのもうなずける。

そもそも何の宣伝なのよ?」って言われてるみたいだけど、
改めてこのCMを観てみると、ほんとよく分かりませんな……。

というか、何でコンドルが家を運んでいるのだろう? そういう疑問も持ってしまう。

確か住んでた地域の立ち退きにあうという話の流れだった気がするんだけど、
コンドルの出現が理解不能だなぁ。
そもそもなぜBGMに「コンドルは飛んでゆく」なのか、そこも脈絡がない気がする。

ま、謎CMにも謎CMの妙味、趣きみたいなものがあると思うので、
これはこういうものなんだと、そう思って観ると楽しめるんじゃなかろうか。

それにしても、ちょろっと香川真司が出演している部分が笑えてしまうw


ソフトバンク「コンサート」篇CM、ゴールデンボンバーによる“バリバリバンバン”がしつこ過ぎる

ディズニー・モバイル・オン・ソフトバンク(DM015K)CM、相変わらず柴咲コウの“目力”が凄い

ソフトバンク「スマホで健康管理」CM、中居正広はちょっと狙い過ぎなんじゃなかろうか?

上戸彩写真集 『North East West』
上戸 彩
ホーム社
売り上げランキング: 138,544


[ad#336×280]






Pocket

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

« »

Post Navigation